Este mapa presenta os raios detectados na rexión durante un período de 6 horas. Non se representan no mapa os raios caídos sobre a zona terrestre de Francia e de Portugal, aínda que si se contabilizan na lenda que figura ao pé do mesmo.
A posición de cada raio detectado vén representada por un punto (descargas negativas) ou un signo positivo (descargas positivas). A cor indica a hora UTC (Universal Time Coordinate) de cada raio: vermello os máis recentes e azul escuro os máis antigos (ver Interpretación).
No selector situado debaixo do mapa onde poden seleccionarse as distintas horas, utilízase a hora oficial:
Península e Illes Balears: Inverno = hora UTC + 1 hora, Verán = hora UTC + 2 horas
Canarias: Inverno = hora UTC, Verán = hora UTC + 1 hora
